1. Instruments containing eyepieces

접안렌즈를 포함한 기구

2. Some looked through a welder’s eyepiece.

어떤 사람들은 용접 렌즈로 보았다.

3. Astronomers, therefore, no longer spend hours squinting through a telescope’s eyepiece, as did Galileo.

그러므로 천문학자들은 더는 ‘갈릴레오’가 그랬듯이 망원경의 접안 ‘렌즈’를 통해 들여다 보며 여러 시간을 보내지 않는다.

4. The image formed there is then viewed through the eyepiece, giving a magnified view of the object.

거기에 형성된 상을 다음에 대안 ‘렌즈’를 통과시켜 물체에 대한 확대된 상을 보게 된다.

5. When the mirror was finished, I mounted it in a long metal tube and fitted the telescope with eyepieces of various strengths.

나는 오목 거울을 만들고 나서 그것을 긴 금속 원통에 끼운 다음 배율 조정이 가능한 접안렌즈를 달았습니다.

6. No, it is not a telescope with glass lenses or mirrors, nor an eyepiece through which you could look.

그것은 유리 ‘렌즈’나 반사경이 달린 망원경도, 눈을 대고 볼 수 있는 접안경(接眼鏡)도 아니다.

7. The first lens is usually called the objective because it is directed toward the object to be viewed, and the second lens, the eyepiece.

첫째 렌즈는 관찰할 물체를 향해 있으므로 보통 대물 렌즈라고 부르며, 둘째 렌즈는 접안 렌즈라고 부른다.

8. If one set (the objective lens) multiplies the object being viewed eighty times and the other set (the eyepiece) multiplies that image ten times, the resultant image will be eight hundred times as large as the object viewed (80 x 10).

(80 × 10) 현재 복합 현미경으로 얻을 수 있는 최고도의 확대치는 1,000배 부근이다.